Всё утро провозился с джанго. Как обычно всё через очко. Оказалось это нормально и сразу посоветовали как исправить. Так и не понял как выводить БД в колонке сбоку. Пользуюсь интерфейсом специальной программки.